sexta-feira, 9 de dezembro de 2005

Companheiros de Viagem - Sobre o Vinho e a Amizade entre os Povos V

Relatos sobre este mesmo tema, colhidos na primeira pessoa, á pouco menos de um mês, num albergue de Bratislava, numa saudável mesa quadrada com uma chinesa, um finlandês, uma garrafa de porto, um australiano, um garrafão de tinto, um escocês, uma garrafa de vodka e eu, quatro da manhã:

"Panetta niin vitusti!"

"Sittin here half pissed with my new mate's the buisness."

"Mitä vittua?!?"

"I thinki m tanked up nw on port n d fuckin oz guy is tryn 2 get in2 my panz"

"Nazdravie!"

"Vou já cagalhão!"

Sem comentários: